LTS LiteAid Pro

Brugervejledning

VIGTIGT: LTS LiteAid Pro skal opplades før brug.

Læs denne brugervejledning grundigt, inden du bruger LTS LiteAid Pro, og gem den til senere brug.

1. Om LTS LiteAid Pro

LTS LiteAid Pro er en kompakt, genopladelig lysterapienhed udviklet til målrettet brug på heste og andre dyr.

Det lille og lette design gør den nem at placere på specifikke områder, hvor større lysterapiprodukter kan være vanskelige at anvende.

LTS LiteAid Pro anvender to bølgelængder:

• 660 nm rødt lys
• 850 nm nærinfrarødt lys

Den målte bestrålingsstyrke er ca. 7,9 mW/cm².

2. Anvendelse

LTS LiteAid Pro er udviklet til målrettet fotobiomodulation/lysterapi på heste og andre dyr.

Den kan placeres over områder som muskler, sener, ledbånd og led samt områder med stivhed eller områder, hvor man ønsker at understøtte restitutionen.

LTS LiteAid Pro er beregnet som supplerende terapi og erstatter ikke veterinær diagnosticering eller behandling.

3. Før første brug

Oplad LTS LiteAid Pro helt inden første brug.

Før hver behandling:

1. Kontroller LiteAid Pro for synlige skader.
2. Sørg for, at enheden er tilstrækkeligt opladet.
3. Sørg for, at behandlingsområdet er rent og tørt.
4. Sørg for, at dyret kan overvåges sikkert under behandlingen.

Brug ikke en beskadiget LiteAid Pro.

4. Opladning

LTS LiteAid Pro har et genopladeligt batteri.

Placer de enkelte LiteAid Pro-enheder korrekt i den medfølgende opladningsboks.

Tilslut et USB-C-kabel til opladningsboksen og derefter til en egnet USB-strømkilde.

Bemærk: USB-C-kabel medfølger ikke.

Sørg for, at hver LiteAid Pro sidder korrekt i opladningsboksen, så der er ordentlig kontakt under opladningen.

En fuldt opladet LiteAid Pro har en driftstid på ca. 1 time.

Oplad ikke LiteAid Pro eller opladningsboksen, hvis de er våde, og brug ikke beskadiget opladningsudstyr.

5. Sådan bruges LTS LiteAid Pro

Tag en fuldt opladet LiteAid Pro ud af opladningsboksen, og tænd den.

Placer siden med lyset mod dyret, direkte over det område, der ønskes behandlet. For optimal levering af lyset placeres enheden så tæt på huden som muligt.

Afhængigt af behandlingsområdet kan enheden fastgøres med en egnet metode såsom sportstape eller CoverAid.

Når LiteAid Pro fastgøres på et ben eller et andet område, skal du sikre dig, at den ikke sidder for stramt. Fastgørelsen må ikke begrænse blodcirkulationen eller give ubehag.

Sørg altid for, at dyret er komfortabelt, og at enheden forbliver korrekt placeret under behandlingen.

6. Anbefalet behandlingstid

Den målte bestrålingsstyrke for LTS LiteAid Pro er ca. 7,9 mW/cm².

Den leverede lysdosis beregnes som:

Dosis (J/cm²) = bestrålingsstyrke (W/cm²) × behandlingstid (sekunder)

Ved 7,9 mW/cm²:

• 10 minutter = ca. 4,7 J/cm²
• 15 minutter = ca. 7,1 J/cm²
• 20 minutter = ca. 9,5 J/cm²
• ca. 21 minutter = 10 J/cm²

På baggrund af disse specifikationer anbefaler vi en behandlingstid på ca. 20 minutter pr. område, hvilket giver en lysdosis på ca. 9,5 J/cm² ved overfladen.

Ved første brug kan man starte med 10–15 minutter og gradvist øge til ca. 20 minutter.

Den beregnede dosis er den lysenergi, der leveres ved overfladen. Mængden af lys, der når dybere væv, varierer blandt andet afhængigt af pels, hud og vævsdybde.

Behandlingshyppigheden kan variere afhængigt af området og årsagen til behandlingen. Ved en specifik skade eller veterinær lidelse bør dyrlægen konsulteres.

7. Rødt og nærinfrarødt lys

LTS LiteAid Pro kombinerer:

660 nm rødt lys – synligt rødt lys.

850 nm nærinfrarødt lys – lys, som i høj grad er usynligt for det menneskelige øje og trænger dybere ind i vævet end synligt rødt lys.

Da 850 nm nærinfrarødt lys i høj grad er usynligt, vil ikke alt lys fra LiteAid Pro nødvendigvis kunne ses, når enheden er tændt. Dette er normalt og betyder ikke, at enheden er defekt.

8. Tekniske specifikationer

Specifikation	LTS LiteAid Pro
Anvendelse	Heste og andre dyr
Bølgelængder	660 nm + 850 nm
Lystype	Rødt + nærinfrarødt
Bestrålingsstyrke	Ca. 7,9 mW/cm²
Anbefalet behandlingstid	Ca. 20 minutter pr. område
Ca. overfladedosis ved 20 min.	9,5 J/cm²
Batteri	Genopladeligt
Driftstid	Ca. 1 time pr. fuld opladning
Opladning	USB-C-opladningsboks
USB-C-kabel	Medfølger ikke

9. Efter behandling

Sluk og fjern LiteAid Pro fra dyret efter behandlingen.

Kontroller behandlingsområdet, og rengør LiteAid Pro efter behov.

Sørg for, at enheden er helt tør, inden den lægges tilbage i opladningsboksen.

Oplad efter behov, så LiteAid Pro er klar til næste behandling.

10. Rengøring

Rengør LiteAid Pro forsigtigt med en blød, let fugtig klud.

LiteAid Pro og opladningsboksen må ikke nedsænkes i vand. Enheden må ikke maskinvaskes, og der må ikke anvendes aggressive eller slibende rengøringsmidler.

Lad LiteAid Pro tørre helt inden opladning eller opbevaring.

11. Opbevaring

Når LiteAid Pro ikke er i brug, bør enhederne opbevares i deres opladnings-/opbevaringsboks på et rent og tørt sted.

Beskyt enheden mod vand, kraftig fugt, høj varme, længerevarende direkte sollys og kraftigt tryk.

Lad ikke heste eller andre dyr træde på, bide i eller tygge på LiteAid Pro.

Opbevar opladningsboksen og opladningsudstyret utilgængeligt for dyr.

12. Vigtig sikkerhedsinformation

• Kun til brug på heste og andre dyr.
• Se ikke direkte ind i LED-lyset, når enheden er tændt.
• Brug ikke en synligt beskadiget LiteAid Pro.
• Brug eller oplad ikke enheden, når den er våd.
• Nedsænk ikke LiteAid Pro eller opladningsboksen i vand.
• Fastgør ikke enheden så stramt, at blodcirkulationen begrænses.
• Lad ikke dyret bide i, tygge på eller træde på enheden.
• Åbn, modificer eller reparer ikke selv elektronikken eller det genopladelige batteri.
• Stop behandlingen, hvis dyret viser tegn på uventet ubehag eller hudirritation.
• Dyret bør overvåges passende, mens LiteAid Pro anvendes.

13. Veterinære tilstande

LTS LiteAid Pro er beregnet som supplerende lysterapi.

Hvis dyret har betydelig hævelse, akutte smerter, en udiagnosticeret skade, en aktiv eller mistænkt infektion eller forværrede symptomer, bør en dyrlæge konsulteres.

Brug ikke lysterapi direkte over et område med aktiv eller mistænkt infektion uden først at rådføre dig med din dyrlæge.

På drægtige hopper bør enheden ikke anvendes direkte over bugområdet, hvor føllet befinder sig.

Lysterapi bør aldrig forsinke nødvendig veterinær undersøgelse, diagnosticering eller behandling.

14. Fejlfinding

LiteAid Pro tænder ikke:
Placer enheden i opladningsboksen, og oplad den helt. Sørg for, at den er placeret korrekt i boksen.

LiteAid Pro oplader ikke:
Kontroller, at enheden sidder korrekt i opladningsboksen, at USB-C-kablet er korrekt tilsluttet, og at USB-strømkilden fungerer. Prøv om nødvendigt et andet egnet USB-C-kabel eller en anden strømkilde.

Driftstiden er kortere end forventet:
Oplad LiteAid Pro helt. Den forventede driftstid er ca. 1 time pr. fuld opladning. Batteritiden kan variere lidt afhængigt af brug og batteriets tilstand.

Noget af lyset kan ikke ses:
Dette er normalt. LiteAid Pro anvender 850 nm nærinfrarødt lys, som i høj grad er usynligt for det menneskelige øje.

Hvis problemet fortsætter, skal brugen stoppes, og Equine LTS Kundeservice kontaktes.

15. Garanti og fysiske skader

LTS LiteAid Pro er dækket mod fabrikationsfejl i henhold til Equine LTS' gældende garantibetingelser.

Skader som følge af ydre påvirkning, forkert håndtering eller forkert brug betragtes ikke som fabrikationsfejl. Dette omfatter blandt andet skader som følge af, at enheden bliver trådt på, bidt i, tygget på eller klemt, samt vandskader og uautoriseret åbning, ændring eller reparation.

Hvis du oplever problemer med din LTS LiteAid Pro, skal du kontakte Equine LTS Kundeservice, inden du forsøger at reparere enheden.

16. Kontakt

Equine LTS ApS
Himmelev Bygade 53
4000 Roskilde
Danmark

Telefon: +45 30 47 31 38
E-mail: customerservice@equinelts.com
Hjemmeside: equinelts.com
CVR: DK39202484